Segons han anunciat fonts de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua en un comunicat, el Monestir de Sant Miquel dels Reis de la ciutat de València serà testimoni el proper 1 d'octubre de la presentació del Corpus toponímic valencià, una obra que consta de dos volums en què es recullen més de 50.000 topònims d'arreu del nostre país, fruit d'anys de treball de la Secció d'Onomàstica de l'ens normatiu i que ha comptat amb la col·laboració de més de 250 enquestadors.

Emili Casanova, president de la Secció d'Onomàstica de l'AVL, ha subratllat que l'obra pretén ser "el referent que usen les administracions públiques i la societat valenciana en general", en el camp de "la cartografia, retolació i ús en general de la toponímia valenciana", al mateix temps que ha destacat que amb l'elaboració d'este treball l'ens normatiu conclou "una obra bàsica en un camp on té plenes competències", ha afegit.

En esta línia, l'acadèmic ha explicat que el Corpus toponímic valencià identifica un nombre d'elements físics valencians superior als 50.000 topònims, pel fet que molts d'ells es repetixen en més d'una població, així com també conté 18.000 paraules diferents, sense comptar articles ni preposicions medials. Una altra particularitat és que cada topònim es troba en els mapes de l'Institut Cartogràfic Valencià.

L'obra es presentarà en dos formats. Un d'extens, que consta de dos volums: el volum I conté els topònims ordenats per paraules, i el volum II els presenta ordenats per municipis. Els dos llibres van acompanyats del programa Topoval, que permet la visualització i recerca de la informació continguda en cadascuna de les parts.

Alhora, el format reduït consta d'un CD-ROM, amb el programa Topoval, i d'un llibre on s'expliquen els objectius, la metodologia i els criteris lingüístics utilitzats tant en la realització de les enquestes com en la revisió i fixació de la forma normalitzada dels topònims.