Advertisement

EL VALENCIANISME DE CONSTRUCCIÓ

EL VALENCIANISME DE CONSTRUCCIÓ
Recuperar contrasenya?
Vols registrar-te? Fes-ho aquí

 

Volem la Dama d'Elx, Volem la Dama a Elx

90 anys de la Declaració Valencianista

Podeu consultar ací en pdf el llibre commemoratiu del 90 aniversari de la Declaració Valencianista que ha editat l'ACV Tirant lo Blanc amb les bases del 1918, i textos de Vicent Flor, Àngel Calpe, Josep Vicent Boira, Rafael Company i Agustí Colomer.

Què és per a tu ser valencià?
Publicita't a Valencianisme.com

Llista taronja, la guia del comerç en valencià

Reportatge: la senyera tricolor
100 anys h'himne valencià
Declaració Valencianista (PDF)
L'amarga eixida de Lo Rat Penat

Comentaris al fòrum

samarretesvalencianesbanner200.png

 Blogsvalencianistes.com

Inici arrow Actualitat arrow València és el nom recomanat pel l'AVL en el Corpus Toponímic presentat ahir
València és el nom recomanat pel l'AVL en el Corpus Toponímic presentat ahir PDF Imprimir Trametre a un amic
escrit per: Ernest   
divendres, 02 octubre de 2009
L'Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL) va presentar ahir al Monestir de Sant Miquel dels Reis de València ciutat la  seua nova obra: el Corpus Toponímic, un recull en dos volums de més de 50.000 topònims valencians, on figuren els noms dels 542 municipis valencians, a més de rius, camins i d'altres. Entre ells la denominació "València" per al Cap i Casal o "Alboraia" per a la localitat de l'Horta Nord, no reconeguts pels respectius consistoris. Mentre fonts de l'Ajuntament de València han dit que "ho consultaran", des d'Alboraia ja s'han pronunciat en contra, com també ho ha fet la Real Acadèmia de Cultura Valenciana (RACV).
 
D'esta forma, l'AVL es decanta pel topònim València amb accent obert, tot dient que a la ciutat es pronuncia tancat, enfront d'altres propostes com la de Valéncia de la RACV o la del propi Ajuntament, i oficial ara, que simplement no en posa cap. Respecte a Alboraia, l'AVL es pronuncia a favor d'esta denominació perquè la "y" del topònim actua,l que defensa el consistori hortolà, no és una grafia inclosa en el valencià normatiu oficial.
 
En la roda de premsa de presentació del Corpus Toponímic, el president de la secció d'Onomàstica de l'AVL, Emili Casanova, va dir que "pensem que és així com s'ha de dir en valencià i a l'Acadèmia tenim la potestat de fer esta proposta, encara que com preveu la Llei de Règim Local de 1985 canviar el nom oficial d'un poble depén de cada ajuntament", tot remarcant que "nosaltres fem propostes als ajuntaments per a que valencianitzen els seus noms, però després cada consistori és lliure de prendre les decisions".
 
L'AVL subratlla que l'obra "ha de ser un referent per a l'administració pública i, en general, per a la societat valenciana per a la utilització de topònims", remarcant que inclou "tota la toponímia viva, la més pròxima a la gent del carrer que s'ha recabat a partir de 250 informadors que s'han encarregat de replegar, mitjançant 3000 enquestes per totes les comarques, i que l'AVL ha estudiat, analitzat i documentat". Així, tots els noms proposats s'han inclòs en els mapes de l'Institut Cartogràfic Valencià.
 
Sobre el topònim València, fonts del consistori han denegat fer valoracions "fins que no consulten els manuals". Sí que ho va fer el president de la secció de Llengua i Literatura de la RACV, Voro López, assegurant que "l'AVL tracta d'estacar amb calçador la toponímia valenciana a l'ortografia catalana. El resultat és aberrant. No és natural posar l'accent greu a 'Valencia' quan es pronuncia tancat".
 
Per la seua banda, des de l'Ajuntament d'Alboraia, Manuel Álvaro va indicar que "nosaltres estem molt tranquils i molt bé amb el nom tal com està, com s'ha dit tota la vida. Perque diguen que la "y" no existix i que cal normalitzar-lo no ho anem a canviar. A més, el que haja de dir el poble d'Alboraia, ho farà mitjançant els seus legítims representants".

Comentaris
Cerca
AkraLeuka   |2009-10-02 14:37:45
No tenia ni idea que el Cap i Casal no havia oficialitzat el seu nom en
valencià. És fort, eh?.

El tema d'Alboraia sí ho sabia, és més, allà
pràcticament tots els senyals estan en només en castellà, o almenys això és el
que jo he vist, i per suposat el nom també. Clar que ells supose que diran que
no, que s'escriu igual en tots dos idiomes.
kondore   |2009-10-02 14:40:41
Molt rebé, una gran obra de consulta. Voro i l'alcalde, un és un reducte que va
apagant-se i l'altre és el discurs bonista a què ens tenen acosumats els partits
espanyols. Tota, que ja s'ho faran. L'AVL és un referent que ja tocava!
Trellat   |2009-10-02 16:12:56
Ara el que toca és aplicar-lo, amb la llei a la mà. Igual que s´aplica el Codi
de la circulació, amb sancions per a qui no ho cumplisca.

Si no agrada una
norma de la circulació, el RAC ja pot dir missa, que s´ha d´aplicar. Ací igual.
Xilxeiro   |2009-10-02 16:29:21
Trellat, la llei també està esmentada a la notícia. El nom depén de la decisió
de cada municipi. Les recomanacions de l'AVL són això, recomanacions, no lleis,
que es fan als parlaments.
valen   |2009-10-02 20:41:01
Tindrà que eixir al DOCV, com CALP, és a dir, depén del govern valencià, però a
estes alçades estem així? supose que ara l'ajuntament tindrà que ficar l'accent.
AkraLeuka   |2009-10-02 20:45:40
Xè, el que vos costa llegir! Maemeua!. Que no, que la competència per al canvi
de la toponimia oficial d'un minicipi correspón al Ple, vaja, als Ajuntaments!
El que fa la Generalitat és retificar que este s'ha fet correctament. Però este
document de l'AVL no servix de res en termes "legals", senzillament és
una recomanació, i punt.
valen   |2009-10-02 20:55:56
Doncs una de les competències de l'AVL és: "Fixar, a sol·licitud de la
Generalitat, les formes lingüísticament correctes de la toponímia i l'onomàstica
oficial del País Valencià, per a la seua aprovació oficial."

Clar, lo
normal és que siga el municipi el que sol·licite a la Generalitat que li
sol·licite a l'AVL.
Xilxeiro   |2009-10-02 21:39:43
Que no, valen, que ho entens al revés. Són els ajuntaments els únics que tenen
competències per a decidir sobre el seu nom. Com diu Xavi, el Consell sols
ratifica que el procés es fa correctament.

Sobre l'AVL, la competència ixa que
cites és precissament el que ha fet, però l'aprovació oficial que també està en
la cita és el que li pertoca als ajuntaments, si volen, perquè l'AVL sols
recomana, no fa lleis. Fer lleis, com he dit, és cosa de les Corts.
valen   |2009-10-02 22:23:46
Vols dir que la Generalitat no pot canviar el topònim d'un municipi sense que ho
haja acceptat abans el ple municipal?
Xilxeiro   |2009-10-02 22:25:47
Això vull dir. La Generalitat no és qui per a canviar el topònim de cap
municipi. Això sols és competència dels ajuntaments. El Consell, en tot cas,
ratifica l'acord municipal, si està fet com toca, i no si no ho està.

La cosa
va al revés de conforme ho dius.
kondore   |2009-10-03 18:17:28
No n'estic segur. Això pensava jo però amb el tema de castelló e la Ribera es
veu que la generalitat va fixar el nom castellà i el propi consistori, ara
presidit per EUPV, no hi pot fer res...
Mascarat   |2009-10-04 14:31:00
El procés per normalitzar el nom és el següent:
1er. L'Ajuntament ha de aprovar
en nom del municipi.
2n. Es remet l'ordre municipal a la Conselleria de
Presidència. Conselleria demana un informe tècnic i científic a la AVL. Aci és
on es pronuncia la AVL.
3er. Després d'açò. Si el informe és favorable
Conselleria de Presidència aprova el nom al DOCV i posteriorment també ix al
BOE.

Espere que vos haja quedat clar.
Només usuaris registrats poden escriure comentaris!

3.26 Copyright (C) 2008 Compojoom.com / Copyright (C) 2007 Alain Georgette / Copyright (C) 2006 Frantisek Hliva. All rights reserved."
 
< Anterior   Següent >
[Tornar]

 

Valencianisme.com és el portal del valencianisme de construcció.
Idea i coordinació: Pere Fuset Redacció Xavi, Ernest, Àlex, Mikel i Roc
Des de Novembre de 2000
 
Creative Commons License
Els continguts  de Valencianisme.com,estan subjectes a una llicència de Reconeixement-No comercial-Sense obres derivades 3.0 Espanya de Creative Commons
Els permisos addicionals als d'aquesta llicència es poden trobar a http://creativecommons.org/international/es-ca/.
 
Joomla Templates by Joomlashack