| |
VALENCIANISME.COM
Fòrum de debat de VALENCIANISME.COM
|
| Veure tema anterior :: Veure tema següent |
| Autor |
Missatge |
catalanoaragonesa
Registrat: 17 Nov 2009
Missatges: 231
|
 Publicat: Dl Mai 10, 2010 5:43 pm Assumpte: |
 |
|
| catalanoaragonesa escrigué: | | Per a Baeta tinc un parell d'hipòtesis, una catalana i l'altra aragonesa. Per a Sàrdena també en tinc, d'hipòtesis. Però ara he d'anar-me'n. Continuaré... |
La hipòtesi aragonesa seria una derivació o variant del topònim Albeta, municipi de la comarca del Campo de Borja. La caiguda de la sílaba inicial Al en els cognoms derivats de topónims catalans i aragonesos és molt comuna: (Al)Farràs, (Al)Belda, (Al)Biol, (Al)Fol... i (Al)Beta. Beta existix i potser Baeta fóra una variant més arcaica, que encara conservara un diftong antic.
La hipòtesi catalana seria una possible metàtesi del topònim català Batea, municipi de la Terra Alta. Una metàtesi és el canvi de lloc d'un so dins d'una paraula. La possibilitat de que Baeta siga una metàtesi de Batea la tenim reforçada per altres exemples com Copoví en lloc de Pocoví i la metàtesi més xula de totes: Recatalà en lloc de Carratalà.
_________________
Esta é a midida d'Espanha, ca non de Lombardia nen d'Alamanha |
|
| Tornar a dalt |
|
 |
catalanoaragonesa
Registrat: 17 Nov 2009
Missatges: 231
|
|
| Tornar a dalt |
|
|
catalanoaragonesa
Registrat: 17 Nov 2009
Missatges: 231
|
|
| Tornar a dalt |
|
|
catalanoaragonesa
Registrat: 17 Nov 2009
Missatges: 231
|
|
| Tornar a dalt |
|
|
|
|
No pots publicar nous temes en aquest fòrum
No pots respondre a temes en aquest fòrum
No pots editar els teus missatges en aquest fòrum
No pots esborrar els teus missatges aquest fòrum
No pots votar a les enquestes en aquest fòrum
|
|
|
FAQ
Buscar
Llista de Membres
Grups d'Usuaris
Registrar-se
Perfil
Inicia una sessió per veure els teus missatges privats
Iniciar Sessió
